Bible21 › Soudců › 20,35

Soudců 20:35

— Hos­po­din teh­dy Ben­jamí­na před Iz­rae­lem po­razil. Ono­ho dne synové Iz­rae­le po­bi­li 25 100 ben­jamín­ských mužů, samých bo­jovníků.


Verš v kontexte

…34 Deset tisíc zna­meni­tých mužů z ce­lého Iz­rae­le podnik­lo přímý útok na Gi­beu. Str­hl se prudký boj. Ben­jamín­ci vůbec ne­vědě­li, jaká po­hro­ma se blíží. 35 Hos­po­din teh­dy Ben­jamí­na před Iz­rae­lem po­razil. Ono­ho dne synové Iz­rae­le po­bi­li 25 100 ben­jamín­ských mužů, samých bo­jovníků. 36 Ben­jamínovi synové vi­dě­li, že jsou poraženi. Izraelci ustou­pi­li před Ben­jamínem jen pro­to, že počíta­li se zálo­hou, kte­rou u Gi­be­je na­straži­li.…

späť na Soudců, 20

Príbuzné preklady Roháček

…35 A Hos­podin porazil Ben­jamina pred Iz­raelom, a synovia Iz­raelovi zbili toho dňa z Ben­jamina dvad­saťpäť tisíc a sto mužov. To všet­ko boli mužovia súci tasiť mečom.…

Evanjelický

…35 Tak porazil Hos­podin Ben­jamín­cov pred Iz­raelom a Iz­rael­ci v ten deň po­bili dvad­saťtisíc sto mužov; všet­ci boli schop­ní narábať mečom.…

Ekumenický

…35 Vtedy Hos­podin porazil Ben­jamína pred Iz­raelom. Iz­raeliti toho dňa po­bili dvad­saťpäťtisícs­to mužov; všet­ci vedeli bojovať s mečom.…

Bible21 ✔

…35 Hos­po­din teh­dy Ben­jamí­na před Iz­rae­lem po­razil. Ono­ho dne synové Iz­rae­le po­bi­li 25 100 ben­jamín­ských mužů, samých bo­jovníků.…

Bible21 › Soudců › 20,35

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček