Bible21Soudců20,3

Soudců 20:3

(To, že se Iz­rael­ci seš­li v Micpě, se ovšem do­slech­li také Ben­jamín­ci. ) Synové Iz­rae­le se pta­li: „Řekně­te, jak se ta hroz­ná věc stala.“


Verš v kontexte

2 Do shro­máždění Božího lidu se do­stavi­li vůd­cové vše­ho lidu ze všech iz­rael­ských kmenů – 400 000 pěších bo­jovníků. 3 (To, že se Iz­rael­ci seš­li v Micpě, se ovšem do­slech­li také Ben­jamín­ci. ) Synové Iz­rae­le se pta­li: „Řekně­te, jak se ta hroz­ná věc stala.“ 4 Onen levi­ta, manžel té za­vražděné že­ny, od­po­věděl: „Přišel jsem se svou družkou přeno­covat do ben­jamín­ské Gi­be­je.

späť na Soudců, 20

Príbuzné preklady Roháček

3 A synovia Ben­jaminovi počuli, že vy­šli synovia Iz­raelovi hore do Mic­py. A synovia Iz­raelovi riek­li: Hovor­te, jako sa stalo to haneb­né zlo?

Evanjelický

3 Ben­jamín­ci sa do­počuli, že Iz­rael­ci vy­šli do Mic­py. Iz­rael­ci sa pýtali: Po­vedz­te, ako sa stal ten­to zločin?

Ekumenický

3 Ben­jamínov­ci sa do­počuli, že Iz­raeliti vy­šli hore do Mic­py. Iz­raeliti sa pýtali: Po­vedz­te, ako sa mohol stať ten­to zločin?!

Bible21

3 (To, že se Iz­rael­ci seš­li v Micpě, se ovšem do­slech­li také Ben­jamín­ci. ) Synové Iz­rae­le se pta­li: „Řekně­te, jak se ta hroz­ná věc stala.“

Bible21Soudců20,3

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček