…15 Kamkoli se vypravili, Hospodinova ruka byla proti nim a byli poraženi, přesně jak to Hospodin řekl a jak jim odpřisáhl. Přišlo na ně veliké soužení. 16 Hospodin jim ale vzbuzoval soudce a ti je zachraňovali z ruky nájezdníků. 17 Neposlouchali však ani své soudce. Odcházeli smilnit za cizími bohy a klaněli se jim. Brzy sešli z cesty svých otců, kteří poslouchali Hospodinova přikázání. Oni však nechtěli.…
…16 A Hospodin im vzbudzoval sudcov, ktorí ich zachraňovali vyslobodzujúc ich z ruky tých, ktorí ich olupovali.…
Evanjelický…16 Potom im Hospodin vzbudil sudcov, ktorí ich zachránili z rúk plieniteľov.…
Ekumenický…16 Potom im Hospodin vzbudil sudcov, ktorí ich zachránili z rúk plieniteľov.…
Bible21 ✔…16 Hospodin jim ale vzbuzoval soudce a ti je zachraňovali z ruky nájezdníků.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček