Bible21 › Soudců › 2,12

Soudců 2:12

— Opusti­li Hos­po­di­na, Boha svých ot­ců, který je vy­ve­dl z Egyp­ta, a následova­li cizí bohy okolních národů. Klaně­li se jim, a po­pou­ze­li tak Hos­po­di­na.


Verš v kontexte

…11 Synové Iz­rae­le pak jedna­li v Hos­po­di­nových očích zle a slouži­li baalům. 12 Opusti­li Hos­po­di­na, Boha svých ot­ců, který je vy­ve­dl z Egyp­ta, a následova­li cizí bohy okolních národů. Klaně­li se jim, a po­pou­ze­li tak Hos­po­di­na. 13 Opusti­li Hos­po­di­na, aby slouži­li Baalovi a Aštar­tě.…

späť na Soudců, 2

Príbuzné preklady Roháček

…12 A tak opustili Hos­podina, Boha svojich ot­cov, ktorý ich vy­viedol z Egypt­skej zeme, a od­išli za inými boh­mi, za boh­mi z bohov národov, ktoré boly vôkol nich, a klaňali sa im a tak popudzovali Hos­podina.…

Evanjelický

…12 Opus­tili Hos­podina, Boha svojich ot­cov, ktorý ich vy­viedol z Egyp­ta, a chodili za inými boh­mi, za boh­mi okolitých národov, klaňali sa im, a tak hnevali Hos­podina.…

Ekumenický

…12 Opus­tili Hos­podina, Boha svojich ot­cov, ktorý ich vy­viedol z Egypta, a chodili za inými boh­mi, za boh­mi okolitých národov, klaňali sa im a tým urážali Hos­podina.…

Bible21 ✔

…12 Opusti­li Hos­po­di­na, Boha svých ot­ců, který je vy­ve­dl z Egyp­ta, a následova­li cizí bohy okolních národů. Klaně­li se jim, a po­pou­ze­li tak Hos­po­di­na.…

Bible21 › Soudců › 2,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček