Bible21 › Soudců › 19,29

Soudců 19:29

— Když do­razil do­mů, vzal nůž a rozřezal svou družku i s kost­mi na dvanáct ku­sů. Ty pak ro­ze­s­lal po všech končinách Iz­rae­le.


Verš v kontexte

…28 „Vstávej,“ ře­kl jí, „jdeme.“ Žádná od­po­věď. Naložil ji tedy na osla, se­bral se a šel do­mů. 29 Když do­razil do­mů, vzal nůž a rozřezal svou družku i s kost­mi na dvanáct ku­sů. Ty pak ro­ze­s­lal po všech končinách Iz­rae­le. 30 Kdoko­li to spatřil, říkal: „Něco tak ne­s­lý­chaného se ne­stalo ode dne, kdy Iz­rael­ci vy­š­li z Egyp­ta. Přemýš­lej­te! Po­raď­te se! Udě­lej­te něco!“

späť na Soudců, 19

Príbuzné preklady Roháček

…29 A keď prišiel do svoj­ho domu, vzal nôž a po­chytiac svoju ženinu porezal ju na kusy podľa jej kos­tí na dvanásť kusov, a roz­pos­lal ju po celom území Iz­raelovom.…

Evanjelický

…29 Keď prišiel domov, vzal nôž, chytil svoju vedľajšiu ženu a roz­sekal ju časť po čas­ti na dvanásť kusov a roz­pos­lal ich do všet­kých krajov Iz­raela.…

Ekumenický

…29 Keď prišiel domov, vzal nôž, uchopil svoju vedľajšiu ženu, roz­sekal ju aj s kosťami na dvanásť dielov a roz­pos­lal ich po celom území Iz­raela.…

Bible21 ✔

…29 Když do­razil do­mů, vzal nůž a rozřezal svou družku i s kost­mi na dvanáct ku­sů. Ty pak ro­ze­s­lal po všech končinách Iz­rae­le.…

Bible21 › Soudců › 19,29

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček