Bible21Soudců19,21

Soudců 19:21

Vzal je k sobě do­mů, na­sypal os­lům, umy­li si nohy a pak jedli a pi­li.


Verš v kontexte

20 „Buď vítán,“ ře­kl mu stařík. „Po­starám se o všech­no, co po­tře­buješ. Jen pro­sím neno­cuj tady venku.“ 21 Vzal je k sobě do­mů, na­sypal os­lům, umy­li si nohy a pak jedli a pi­li. 22 A jak si tak hově­li, náhle dům ob­stou­pi­li místní niče­mové. Za­ča­li tlou­ct do dveří a křičet na starého hos­podáře: „Vyveď toho mužského, co přišel k to­bě do­mů, ať si ho užijeme!“

späť na Soudců, 19

Príbuzné preklady Roháček

21 A do­vedúc ho do svoj­ho domu dal oslom ob­rok, a oni, keď umyli svoje nohy, jed­li a pili.

Evanjelický

21 S tým ho vo­viedol do svoj­ho domu, na­miešal krm oslom; keď si umyli nohy, najed­li sa i na­pili.

Ekumenický

21 Do­viedol ho do svoj­ho domu a pre osly na­chys­tal kr­mivo. Po­tom si umyli nohy, jed­li a pili.

Bible21

21 Vzal je k sobě do­mů, na­sypal os­lům, umy­li si nohy a pak jedli a pi­li.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček