Bible21Soudců18,6

Soudců 18:6

„Jdě­te v pokoji,“ ře­kl jim ten kněz. „Nad vaší cestou bdí Hospodin.“


Verš v kontexte

5 Požáda­li ho te­dy: „Ch­tě­li bychom něco vědět. Ze­ptej se, pro­sím, Bo­ha, zda bude naše ces­ta úspěšná.“ 6 „Jdě­te v pokoji,“ ře­kl jim ten kněz. „Nad vaší cestou bdí Hospodin.“ 7 A tak těch pět mužů šlo dál, až přiš­li do Laiše. Vi­dě­li, že tamní lid ži­je v bez­pečí jako Si­don­ci, v kli­du a bez­sta­rostně, a že je nikdo v ce­lém oko­lí nena­padá a ne­u­tis­kuje. Od Si­do­nu byli dale­ko a s nikým nemě­li do­ho­du.

späť na Soudců, 18

Príbuzné preklady Roháček

6 A kňaz im po­vedal: Iďte v po­koji; pred Hos­podinom je vaša ces­ta, ktorou idete.

Evanjelický

6 Kňaz im od­povedal: Choďte v po­koji! Ces­ta, ktorú konáte, je pod Božím do­hľadom.

Ekumenický

6 Požiadali ho: Spýtaj sa teda Boha, aby sme sa do­zvedeli, či ces­ta, ktorou chceme ísť, bude ús­pešná.

Bible21

6 „Jdě­te v pokoji,“ ře­kl jim ten kněz. „Nad vaší cestou bdí Hospodin.“

Bible21Soudců18,6

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček