Bible21Soudců18,18

Soudců 18:18

Těch pět vešlo do Mí­kova domu a vza­li modlu, efod, bůžky i ten od­li­tek. „Co to děláte?“ ptal se jich kněz.


Verš v kontexte

17 a těch pět, kteří pro­pátra­li zem, vešlo dovni­tř. Vza­li tu modlu, efod i bůžky. Kněz za­tím stál u brá­ny s šesti sty muži v plné zbro­ji. 18 Těch pět vešlo do Mí­kova domu a vza­li modlu, efod, bůžky i ten od­li­tek. „Co to děláte?“ ptal se jich kněz. 19 „Mlč!“ řek­li mu. „Zavři pusu a po­jď s ná­mi. Bu­deš dělat otce a kněze nám. Je lepší dělat do­mácího kněze pro jedno­ho muže, nebo kmenového kněze pro iz­rael­ský rod?“

späť na Soudců, 18

Príbuzné preklady Roháček

18 A tam­tí vošli tedy do domu Míchov­ho a vzali rytý ob­raz, efod i domácich bohov i liaty ob­raz. A kňaz im po­vedal: Čo to robíte?

Evanjelický

18 Keď tam­tí vnik­li do Míchov­ho domu a vzali rez­bu, efód, teráfím a zliatinu, kňaz im po­vedal: Čo to robíte?

Ekumenický

18 Tí piati muži, čo prišli do kraja ako vy­zvedači, vošli dnu, vzali tesanú sochu, efód, domácich bohov i liatu mod­lu. Kňaz stál pred bránou a oproti nemu šesťs­to ozb­rojených mužov.

Bible21

18 Těch pět vešlo do Mí­kova domu a vza­li modlu, efod, bůžky i ten od­li­tek. „Co to děláte?“ ptal se jich kněz.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček