Bible21Soudců16,4

Soudců 16:4

Jednou se pak za­mi­loval do jedné že­ny v údo­lí So­rek. Jmenova­la se Da­li­la.


Verš v kontexte

3 Sam­son ale zůstal ležet jen do půlno­ci. O půlno­ci vstal, po­pa­dl vra­ta městské brá­ny a vy­tr­hl je i s obě­ma veře­je­mi a závo­rou. Naložil si je na záda a vy­ne­sl je až na vr­chol té hory před Hebro­nem. 4 Jednou se pak za­mi­loval do jedné že­ny v údo­lí So­rek. Jmenova­la se Da­li­la. 5 Přiš­li za ní fi­lištínští vlád­ci a žáda­li ji: „Sveď ho a zjisti, v čem je ta jeho ve­liká sí­la a jak bychom ho moh­li pře­mo­ci, spoutat a zkro­tit. Každý z nás ti dá je­denáct set še­ke­lů stříbra.“

späť na Soudců, 16

Príbuzné preklady Roháček

4 A stalo sa po­tom, že si za­miloval ženu na doline Sórek, ktorej to žene bolo meno Delila.

Evanjelický

4 Po­tom sa v údolí Sórék zaľúbil do ženy menom Delíla.

Ekumenický

4 Po­tom sa v údolí Sórek zaľúbil do ženy menom Delíla.

Bible21

4 Jednou se pak za­mi­loval do jedné že­ny v údo­lí So­rek. Jmenova­la se Da­li­la.

Bible21Soudců16,4

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček