1 Samson se jednou vydal do Gazy. Uviděl tam jednu nevěstku a šel k ní. 2 Mezi obyvateli Gazy se rozneslo: „Samson je tu!“ Obcházeli tedy kolem a celý den na něj číhali v městské bráně. Celou noc ale byli v klidu, protože si říkali: „Zabijeme ho, až se rozední.“ 3 Samson ale zůstal ležet jen do půlnoci. O půlnoci vstal, popadl vrata městské brány a vytrhl je i s oběma veřejemi a závorou. Naložil si je na záda a vynesl je až na vrchol té hory před Hebronem.…
1 Potom odišiel Samson do Gazy a uvidiac tam ženu smilnicu vošiel k nej.…
Evanjelický1 Raz išiel Samson do Gazy, uvidel tam neviestku a vošiel k nej.…
Ekumenický1 Keď raz prišiel Samson do Gazy a uvidel tam neviestku, vošiel k nej.…
Bible21 ✔1 Samson se jednou vydal do Gazy. Uviděl tam jednu nevěstku a šel k ní.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček