Bible21 › Soudců › 13,20

Soudců 13:20

— Když se z ol­táře vzne­sl k nebi pla­men, vzne­sl se v tom pla­meni i Hos­po­dinův an­děl, pří­mo před zra­ky Mano­a­cha a jeho že­ny. Ti ihned pad­li tváří k ze­mi.


Verš v kontexte

…19 Mano­ach tedy vzal kůzle a moučnou oběť a obětoval to na skále Hos­po­di­nu. Tu se před zra­ky Mano­a­cha a jeho že­ny sta­la po­divuhodná věc: 20 Když se z ol­táře vzne­sl k nebi pla­men, vzne­sl se v tom pla­meni i Hos­po­dinův an­děl, pří­mo před zra­ky Mano­a­cha a jeho že­ny. Ti ihned pad­li tváří k ze­mi. 21 Mano­ach ani jeho že­na pak už Hos­po­di­nova an­dě­la ne­vi­dě­li. Teh­dy si Mano­ach uvědo­mil, že to byl Hos­po­dinův an­děl.…

späť na Soudců, 13

Príbuzné preklady Roháček

…20 Stalo sa totiž, keď vy­stupoval plameň s ol­tára k nebu, že vy­stúpil an­jel Hos­podinov v plameni ol­tára hore. A keď to videli Mano­ach a jeho žena, pad­li na svoju tvár na zem.…

Evanjelický

…20 Keď vy­stupoval plameň z ol­tára k nebu, vzniesol sa an­jel Hos­podinov v plameni ol­tára na­hor, a Mánóach i jeho žena sa pri­zerali a pad­li tvárou na zem.…

Ekumenický

…20 Keď plameň z oltára vy­stupoval k nebu, vzniesol sa Hos­podinov an­jel v plameni ol­tára hore. Pri po­hľade na to Mano­ach a jeho žena pad­li tvárou na zem.…

Bible21 ✔

…20 Když se z ol­táře vzne­sl k nebi pla­men, vzne­sl se v tom pla­meni i Hos­po­dinův an­děl, pří­mo před zra­ky Mano­a­cha a jeho že­ny. Ti ihned pad­li tváří k ze­mi.…

Bible21 › Soudců › 13,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček