Bible21 › Soudců › 13,12

Soudců 13:12

— Mano­ach mu ře­kl: „Až do­jde na tvá slova, jak se má­me ohledně toho chlap­ce za­ří­dit? Jak s ním má­me nakládat?“


Verš v kontexte

…11 Mano­ach vstal a šel za svou ženou. Když došel k ono­mu muži, ze­ptal se ho: „­Ty jsi ten muž, který mlu­vil s mou ženou?“ „Ano,“ od­po­věděl. 12 Mano­ach mu ře­kl: „Až do­jde na tvá slova, jak se má­me ohledně toho chlap­ce za­ří­dit? Jak s ním má­me nakládat?“ 13 Hos­po­dinův an­děl Mano­achovi od­po­věděl: „Ať se tvá že­na zdržuje vše­ho, o čem jsem jí ře­kl:…

späť na Soudců, 13

Príbuzné preklady Roháček

…12 Na to po­vedal Mano­ach: Keď sa teraz spl­ní tvoje slovo, jaký bude spôsob dieťaťa a čo bude jeho práca?…

Evanjelický

…12 A Mánóach po­vedal: Keď sa spl­ní tvoje slovo, aký má byť život­ný poriadok chlap­ca a čo má robiť?…

Ekumenický

…12 Mano­ach sa opýtal: Keď sa spl­ní tvoje slovo, ako má byť chlapec vy­chovávaný a čo má robiť?…

Bible21 ✔

…12 Mano­ach mu ře­kl: „Až do­jde na tvá slova, jak se má­me ohledně toho chlap­ce za­ří­dit? Jak s ním má­me nakládat?“…

Bible21 › Soudců › 13,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček