Bible21Soudců13,1

Soudců 13:1

Synové Iz­rae­le pak znovu jedna­li v Hos­po­di­nových očích zle, a tak je Hos­po­din vy­dal na čtyřicet let do ru­kou Fi­lištínů.


Verš v kontexte

1 Synové Iz­rae­le pak znovu jedna­li v Hos­po­di­nových očích zle, a tak je Hos­po­din vy­dal na čtyřicet let do ru­kou Fi­lištínů. 2 Byl je­den muž z Co­re­je, z Danova ro­du, a jmenoval se Mano­ach. Jeho že­na byla ne­plodná a nemě­la dě­ti. 3 Té ženě se ukázal Hos­po­dinův an­děl a ře­kl jí: „Hle, byla jsi ne­plodná a bez­dětná, ale počneš a po­rodíš sy­na.

späť na Soudců, 13

Príbuzné preklady Roháček

1 A synovia Iz­raelovi robili zase to, čo je zlé v očiach Hos­podinových, a Hos­podin ich vydal do ruky Filištínov štyrid­sať rokov.

Evanjelický

1 Iz­rael­ci opäť robili, čo sa ne­páčilo Hos­podinovi, a Hos­podin ich vy­dal na štyrid­sať rokov do rúk Filištín­com.

Ekumenický

1 Iz­raeliti po­tom znova páchali, čo sa ne­páčilo Hos­podinovi, takže Hos­podin ich vy­dal do rúk Filištín­cov na štyrid­sať rokov.

Bible21

1 Synové Iz­rae­le pak znovu jedna­li v Hos­po­di­nových očích zle, a tak je Hos­po­din vy­dal na čtyřicet let do ru­kou Fi­lištínů.

Bible21Soudců13,1

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček