Bible21Soudců10,11

Soudců 10:11

Hos­po­din synům Iz­rae­le od­po­věděl: „Když vás sužova­li Egypťané, Emo­rej­ci, Amon­ci, Fi­lištíni,


Verš v kontexte

10 Synové Iz­rae­le teh­dy vo­la­li k Hos­po­di­nu: „Zhřeši­li jsme pro­ti to­bě. Ano, opusti­li jsme svého Boha a slouži­li baalům!“ 11 Hos­po­din synům Iz­rae­le od­po­věděl: „Když vás sužova­li Egypťané, Emo­rej­ci, Amon­ci, Fi­lištíni, 12 Si­don­ci, Amale­kov­ci a Maon­ci, vo­la­li jste ke mně, a cožpak jsem vás z je­jich ruky ne­vy­svo­bo­dil?

späť na Soudců, 10

Príbuzné preklady Roháček

11 A Hos­podin riekol synom Iz­raelovým: Či nezach­ránil som vás od Egypťanov a od Amorejov, od synov Am­monových a od Filištínov?

Evanjelický

11 Ale Hos­podin od­povedal Iz­rael­com: Či vás ne­ut­láčali Egypťania, Amorej­ci, Am­món­ci, Filištín­ci,

Ekumenický

11 Hos­podin však Iz­raelitom od­povedal: Či som vás ne­vys­lobodil z moci Egypťanov, Amorejčanov, Amónčanov, Filištín­cov,

Bible21

11 Hos­po­din synům Iz­rae­le od­po­věděl: „Když vás sužova­li Egypťané, Emo­rej­ci, Amon­ci, Fi­lištíni,

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček