Bible21Sofoniáš3,12

Sofoniáš 3:12

Po­ne­chám ve vašem stře­du­pokorný a ponížený lid – ­ty, kteří v Hos­po­di­nově jménuna­cházejí své bez­pečí.


Verš v kontexte

11 V ten den už se ne­bu­dete mu­set stydětza všech­ny své vzpou­ry pro­ti mně. Tehdy z vaše­ho stře­du od­straním­ty vaše pyšné chvastouny. Už nikdy ne­bu­dete namyšlení­na hoře mé sva­tosti. 12 Po­ne­chám ve vašem stře­du­pokorný a ponížený lid – ­ty, kteří v Hos­po­di­nově jménuna­cházejí své bez­pečí. 13 Po­zůsta­tek Iz­rae­le už ne­bu­de jednat zle, nebudou mlu­vit lež, lstivý jazyk se u nich nenajde. Budou se pást a odpočívat v bez­pečía nikdo už je nezděsí.“

späť na Sofoniáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

12 A zanechám v tvojom strede ostatok, chudob­ný ľud a núdz­ny, a budú sa nadejať na meno Hos­podinovo.

Evanjelický

12 Ponechám upro­stred teba ľud bied­ny a chatr­ný, i budú hľadať útočis­ko v mene Hos­podinovom.

Ekumenický

12 Ponechám upro­stred teba úbohý a bied­ny ľud, bude hľadať útočis­ko v Hospodinovom mene.

Bible21

12 Po­ne­chám ve vašem stře­du­pokorný a ponížený lid – ­ty, kteří v Hos­po­di­nově jménuna­cházejí své bez­pečí.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček