Bible21 › Sofoniáš › 3,10

Sofoniáš 3:10

— Ti, kdo mě uctívají za habešský­mi řekami, můj roz­ptýlený lid, ti mi při­ne­sou mé obě­ti.


Verš v kontexte

…9 „­Teh­dy dám národům čis­té rty, aby všich­ni vzýva­li jméno Hos­po­di­na spo­lečně mu slouži­li. 10 Ti, kdo mě uctívají za habešský­mi řekami, můj roz­ptýlený lid, ti mi při­ne­sou mé obě­ti. 11 V ten den už se ne­bu­dete mu­set stydětza všech­ny své vzpou­ry pro­ti mně. Tehdy z vaše­ho stře­du od­straním­ty vaše pyšné chvastouny. Už nikdy ne­bu­dete namyšlení­na hoře mé sva­tosti.…

späť na Sofoniáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

…10 Zpoza riek Et­hi­opie, moji mod­liteb­níci, mod­liteb­níci dcéry mojich rozp­týlených, donesú môj obet­ný dar obil­ný.…

Evanjelický

…10 Z druhej strany kúšs­kych riek moji vy­znavači, dcéra mojich rozp­týlených, prinesú mi dar.…

Ekumenický

…10 Z druhej strany kúšs­kych riek mi moji vy­znavači, moja rozp­týlená dcéra prinesie dar.…

Bible21 ✔

…10 Ti, kdo mě uctívají za habešský­mi řekami, můj roz­ptýlený lid, ti mi při­ne­sou mé obě­ti.…

Bible21 › Sofoniáš › 3,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček