Bible21 › Sofoniáš › 2,2

Sofoniáš 2:2

— dříve než při­jde roz­su­de­ka dnešek jak plevy odvane; dříve než na vás do­padnežár Hos­po­di­nova hněvu; dříve než na vás do­padne­den Hos­po­di­nova hněvu!


Verš v kontexte

1 Se­sbírej­te se, jen se seberte, vy ne­stydatý náro­de, 2 dříve než při­jde roz­su­de­ka dnešek jak plevy odvane; dříve než na vás do­padnežár Hos­po­di­nova hněvu; dříve než na vás do­padne­den Hos­po­di­nova hněvu! 3 Hle­dej­te Hos­po­di­na, všich­ni pokorní země, kteří se jeho právem řídíte. Spravedlnost hledejte, ledejte poko­ru – snad se skryjetev den Hos­po­di­nova hněvu.…

späť na Sofoniáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…2 prv ako porodí to, čo je ustanovené, po­minie deň ako pleva; prv ako prij­de na vás páľa hnevu Hos­podinov­ho, prv ako prij­de na vás deň hnevu Hos­podinov­ho.…

Evanjelický

…2 Skôr, ako sa stane, čo je určené, a váš deň od­letí ako pleva; skôr, ako príde na vás páľava hnevu Hos­podinov­ho, skôr, ako príde na vás deň hnevu Hos­podinov­ho,…

Ekumenický

…2 skôr než sa na­pl­ní výnos a deň preletí ako pleva, pred­tým, než na vás dôj­de páľava hnevu Hos­podina, prv, ako vás za­stih­ne deň Hos­podinov­ho hnevu.…

Bible21 ✔

…2 dříve než při­jde roz­su­de­ka dnešek jak plevy odvane; dříve než na vás do­padnežár Hos­po­di­nova hněvu; dříve než na vás do­padne­den Hos­po­di­nova hněvu!…

Bible21 › Sofoniáš › 2,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček