…2 Právě tam byl přinesen jeden muž, chromý od narození. Každý den ho pokládali u chrámových vrat zvaných Krásná brána, aby si od těch, kdo vcházeli do chrámu, něco vyžebral. 3 Když uviděl Petra a Jana, jak se chystají vejít do chrámu, prosil je o almužnu. 4 Petr mu spolu s Janem pohlédl do očí a řekl: „Podívej se na nás.“…
…3 Tedy ten, keď videl Petra a Jána, že majú vojsť do chrámu, prosil, žeby mu dali almužnu.…
Evanjelický…3 A ten, keď videl Petra a Jána vstupovať do chrámu, prosil si od nich almužnu.…
Ekumenický…3 Keď videl vstupovať Petra a Jána do chrámu, prosil si od nich almužnu.…
Bible21 ✔…3 Když uviděl Petra a Jana, jak se chystají vejít do chrámu, prosil je o almužnu.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček