Bible21 › Skutky › 3,2

Skutky 3:2

— Právě tam byl při­ne­sen je­den muž, chro­mý od na­ro­zení. Každý den ho pokláda­li u chrá­mových vrat zvaných Krásná brá­na, aby si od těch, kdo vcháze­li do chrá­mu, něco vy­že­bral.


Verš v kontexte

1 Petr a Jan se jednou ve tři ho­di­ny šli účastnit odpo­ledních mod­li­teb v chrá­mu. 2 Právě tam byl při­ne­sen je­den muž, chro­mý od na­ro­zení. Každý den ho pokláda­li u chrá­mových vrat zvaných Krásná brá­na, aby si od těch, kdo vcháze­li do chrá­mu, něco vy­že­bral. 3 Když uvi­děl Pet­ra a Ja­na, jak se chys­tají vejít do chrá­mu, pro­sil je o al­mužnu.…

späť na Skutky, 3

Príbuzné preklady Roháček

…2 A p­ráve niesli nejakého muža, ktorý bol chromý od života svojej mat­ky, a ktorého skladávali každý deň ku dveriam chrámu, zvaným Krás­nym, aby si pýtal al­mužnu od tých, ktorí vchádzali do chrámu.…

Evanjelický

…2 Práve prinies­li muža, chromého od narodenia, ktorého každý deň klád­li ku chrámovým dverám, takz­vaným Krás­nym, aby si pýtal al­mužnu od tých, čo vchádzali do chrámu.…

Ekumenický

…2 Práve prinášali is­tého muža od narodenia chromého; den­ne ho klád­li k chrámovej bráne, ktorá sa volá Krás­na, aby si pýtal al­mužnu od tých, čo vchádzali do chrámu.…

Bible21 ✔

…2 Právě tam byl při­ne­sen je­den muž, chro­mý od na­ro­zení. Každý den ho pokláda­li u chrá­mových vrat zvaných Krásná brá­na, aby si od těch, kdo vcháze­li do chrá­mu, něco vy­že­bral.…

Bible21 › Skutky › 3,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček