Bible21 › Skutky › 3,16

Skutky 3:16

— Bylo to jeho jméno, co na základě ví­ry v něj dalo sílu to­muto muži, kterého vi­dí­te a zná­te. Ano, ví­ra, která se opírá o něj, ho před vaši­ma oči­ma úplně uz­dravi­la.


Verš v kontexte

…15 Dárce živo­ta jste za­bi­li, ale Bůh ho vzkřísil z mrt­vých a my jsme toho svědky. 16 Bylo to jeho jméno, co na základě ví­ry v něj dalo sílu to­muto muži, kterého vi­dí­te a zná­te. Ano, ví­ra, která se opírá o něj, ho před vaši­ma oči­ma úplně uz­dravi­la. 17 Bratři, vím, že jste to uděla­li z ne­vědo­mosti stejně jako vaši vůd­cové.…

späť na Skutky, 3

Príbuzné preklady Roháček

…16 A na viere jeho mena tohoto, ktorého vidíte a znáte, utúžilo jeho meno, a viera, daná skrze neho, dala mu toto ú­pl­né zdravie pred všet­kými vami.…

Evanjelický

…16 A teraz pre vieru v Jeho meno prinav­rátilo Jeho meno silu tomu, ktorého vidíte a po­znáte, a viera, ktorá je skr­ze Neho, dala mu toto ú­pl­né zdravie pred tvárou všet­kých vás.…

Ekumenický

…16 Pre­tože ten­to muž, ktorého tu vidíte a po­znávate, uveril v jeho meno, toto meno mu dalo silu; a viera, ktorú vzbudilo Ježišovo meno, ho ú­pl­ne uzdravila pred očami vás všet­kých.…

Bible21 ✔

…16 Bylo to jeho jméno, co na základě ví­ry v něj dalo sílu to­muto muži, kterého vi­dí­te a zná­te. Ano, ví­ra, která se opírá o něj, ho před vaši­ma oči­ma úplně uz­dravi­la.…

Bible21 › Skutky › 3,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček