Bible21Skutky28,8

Skutky 28:8

Pu­b­liův otec byl právě na lůžku sužován ho­rečkou a úplavicí. Pavel ho navštívil, po mod­lit­bě na něj vložil ruce a uz­dravil ho.


Verš v kontexte

7 V těch mís­tech měl po­zemky přední muž toho os­t­rova jménem Pu­b­lius. Ten nás při­jal a po tři dny nás přá­tel­s­ky hostil. 8 Pu­b­liův otec byl právě na lůžku sužován ho­rečkou a úplavicí. Pavel ho navštívil, po mod­lit­bě na něj vložil ruce a uz­dravil ho. 9 Po té udá­losti za­ča­li při­cházet i ostatní ne­mo­cní z toho os­t­rova a byli uz­dravováni.

späť na Skutky, 28

Príbuzné preklady Roháček

8 A stalo sa, že otec Pub­li­ov ležal trápený horúčkou a čer­vien­kou, ku ktorému vošiel Pavel, po­mod­lil sa, vzložil na neho ruky a uzdravil ho.

Evanjelický

8 Otec toh­to Pub­lia ležal práve v horúčke a čer­vien­ke. Pavel vošiel k ne­mu, po­mod­lil sa a položiac ruky naňho, uzdravil ho.

Ekumenický

8 Pub­li­ov otec práve vtedy ležal chorý; mal ú­plavicu s horúčkou. Pavol vošiel k nemu, po­mod­lil sa, položil naňho ruky a uzdravil ho.

Bible21

8 Pu­b­liův otec byl právě na lůžku sužován ho­rečkou a úplavicí. Pavel ho navštívil, po mod­lit­bě na něj vložil ruce a uz­dravil ho.

Bible21Skutky28,8

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček