Bible21 › Skutky › 28,15

Skutky 28:15

— Když o nás us­lyše­li tamější bratři, vy­š­li nám na­pro­ti až k Appi­ově tržiš­ti a další ke Třem krčmám. Jakmi­le je Pavel uvi­děl, vzdal díky Bohu a nabyl od­vahy.


Verš v kontexte

…14 Tam jsme nalez­li bra­t­ry a na je­jich po­zvání jsme u nich tý­den zůstali. A tak jsme do­razi­li do Ří­ma. 15 Když o nás us­lyše­li tamější bratři, vy­š­li nám na­pro­ti až k Appi­ově tržiš­ti a další ke Třem krčmám. Jakmi­le je Pavel uvi­děl, vzdal díky Bohu a nabyl od­vahy. 16 V Římě Pavel do­stal po­vo­lení byd­let v sou­kro­mí s vo­jákem, který ho hlídal.…

späť na Skutky, 28

Príbuzné preklady Roháček

…15 A od­tiaľ bratia, keď počuli o nás, prišli nám na­proti až po Api­ovo Forum, po námes­tie Apiovo, a ku Tres taber­nä, ku Trom krčmám. A keď ich videl Pavel, poďakoval Bohu, roz­veselil sa a nabral smelos­ti.…

Evanjelický

…15 Od­tiaľ až na námes­tie Api­ovo a k Trom krčmám prišli nám na­proti bratia, keď počuli o nás. Ako ich Pavel uzrel, ďakoval Bohu a nadobudol od­vahu.…

Ekumenický

…15 Keď sa tamojší bratia o nás do­počuli, prišli nám v ústrety až k Appiovmu Fóru a k Trom krčmám. Keď ich Pavol uzrel, vzdával Bohu vďaky a nadobudol od­vahu.…

Bible21 ✔

…15 Když o nás us­lyše­li tamější bratři, vy­š­li nám na­pro­ti až k Appi­ově tržiš­ti a další ke Třem krčmám. Jakmi­le je Pavel uvi­děl, vzdal díky Bohu a nabyl od­vahy.…

Bible21 › Skutky › 28,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček