Bible21 › Skutky › 20,28

Skutky 20:28

— Dbej­te tedy na sebe i na ce­lé stádo, je­hož správ­ci vás Duch svatý us­tanovil, abys­te pás­li Boží církev, kte­rou vy­kou­pil svou vlastní krví.


Verš v kontexte

…27 ne­boť jsem nic ne­zamlčel, ale ozná­mil vám veške­rou Boží vů­li. 28 Dbej­te tedy na sebe i na ce­lé stádo, je­hož správ­ci vás Duch svatý us­tanovil, abys­te pás­li Boží církev, kte­rou vy­kou­pil svou vlastní krví. 29 Vím, že po mém od­cho­du mezi vás při­jdou draví vl­ci, kteří ne­bu­dou šetřit stádo.…

späť na Skutky, 20

Príbuzné preklady Roháček

…28 A tak tedy maj­te na seba po­zor i na celé stádo, v ktorom vás ustanovil Svätý Duch za do­zor­cov, aby ste pás­li cir­kev Božiu, ktorú si dobyl vlast­nou kr­vou.…

Evanjelický

…28 Bed­lite teda o seba a o celé stádo, v ktorom vás Duch Svätý ustanovil za bis­kupov, aby ste pás­li cir­kev Božiu, ktorú si vy­dobyl svojou kr­vou.…

Ekumenický

…28 Dávaj­te po­zor na seba i na celé stádo, v ktorom vás Duch Svätý ustanovil za bis­kupov, aby ste pás­li Božiu cir­kev, ktorú si zís­kal za cenu svojej vlast­nej kr­vi.…

Bible21 ✔

…28 Dbej­te tedy na sebe i na ce­lé stádo, je­hož správ­ci vás Duch svatý us­tanovil, abys­te pás­li Boží církev, kte­rou vy­kou­pil svou vlastní krví.…

Bible21 › Skutky › 20,28

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček