Bible21 › Skutky › 2,33

Skutky 2:33

— Byl vy­výšen na Boží pravici, při­jal od Otce za­s­líbení Du­cha svatého a to, co teď vi­dí­te a slyší­te, je jeho vy­li­tí.


Verš v kontexte

…32 A právě Ježíše Bůh vzkřísil – my všich­ni jsme toho svěd­kové! 33 Byl vy­výšen na Boží pravici, při­jal od Otce za­s­líbení Du­cha svatého a to, co teď vi­dí­te a slyší­te, je jeho vy­li­tí. 34 David pře­ce ne­vy­stou­pil do ne­be, ale sám říká: ‚Hospodin ře­kl mé­mu Pánu: Seď po mé pravici,…

späť na Skutky, 2

Príbuzné preklady Roháček

…33 Vy­výšený súc tedy pravicou Božou a do­stanúc za­sľúbenie Svätého Ducha od Otca vy­lial toto, čo vy teraz vidíte a čujete.…

Evanjelický

…33 Keď ho teda pravica Božia po­výšila a prijal od Otca za­sľúbenie o Duchu Svätom, vy­lial ho, a vy to (teraz) vidíte a počujete.…

Ekumenický

…33 Bol vy­výšený Božou pravicou a prijal od Otca pri­sľúbeného Ducha Svätého, vy­lial ho a vy to teraz vidíte a počujete.…

Bible21 ✔

…33 Byl vy­výšen na Boží pravici, při­jal od Otce za­s­líbení Du­cha svatého a to, co teď vi­dí­te a slyší­te, je jeho vy­li­tí.…

Bible21 › Skutky › 2,33

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček