Bible21Skutky2,12

Skutky 2:12

Všich­ni žas­li a ne­vědě­li, co si o tom mys­let. „Co má to­hle znamenat?“ pta­li se je­den druhého.


Verš v kontexte

11 Kréťané i Ara­bové – slyší­me je mlu­vit naši­mi jazyky o ve­likých Božích věcech!“ 12 Všich­ni žas­li a ne­vědě­li, co si o tom mys­let. „Co má to­hle znamenat?“ pta­li se je­den druhého. 13 Něk­teří se ale po­smíva­li a říka­li: „Opi­li se novým vínem!“

späť na Skutky, 2

Príbuzné preklady Roháček

12 A žas­li všet­ci a súc bez­rad­ní od údivu hovorili jeden druhému: Čo to chce byť?

Evanjelický

12 A všet­ci žas­li a bez­rad­ne sa spytovali medzi sebou: Čo to má znamenať?

Ekumenický

12 Všet­ci žas­li a v rozpakoch hovorili jeden druhému: Čo to má znamenať?

Bible21

12 Všich­ni žas­li a ne­vědě­li, co si o tom mys­let. „Co má to­hle znamenat?“ pta­li se je­den druhého.

Bible21Skutky2,12

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček