Bible21 › Skutky › 18,10

Skutky 18:10

— Já jsem s te­bou a nikdo se tě ani ne­do­tkne, aby ti ublížil. Mno­zí v tom­to městě to­tiž patří mně.“


Verš v kontexte

…9 Jedné noci Pán ře­kl Pav­lovi ve vi­dění: „Ne­boj se, mluv a ne­mlč! 10 Já jsem s te­bou a nikdo se tě ani ne­do­tkne, aby ti ublížil. Mno­zí v tom­to městě to­tiž patří mně.“ 11 A tak tu Pavel zůstal půl­druhého roku a vy­učoval mezi nimi Boží slovo.…

späť na Skutky, 18

Príbuzné preklady Roháček

…10 lebo ja som s tebou, a ni­kto ne­siah­ne na teba, aby ti zle urobil, pre­tože mám mnoho ľudu v tom­to mes­te.…

Evanjelický

…10 pre­tože ja som s tebou, a ni­kto ne­siah­ne na teba, aby ti ub­lížil; mám zais­te mnoho ľudu v tom­to mes­te.…

Ekumenický

…10 Veď ja som s tebou, tu ni­kto na teba ne­siah­ne, aby ti ub­lížil, pre­tože v tomto mes­te mám veľa ľudu.…

Bible21 ✔

…10 Já jsem s te­bou a nikdo se tě ani ne­do­tkne, aby ti ublížil. Mno­zí v tom­to městě to­tiž patří mně.“…

Bible21 › Skutky › 18,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček