Bible21Skutky15,3

Skutky 15:3

Vy­s­láni církví tedy pro­cháze­li Fénicií a Sa­mařím a vy­právě­li o ob­rácení po­hanů a přináše­li všem bra­trům ve­likou ra­dost.


Verš v kontexte

2 Pavel a Barnabáš s nimi pro­to ve­dli ne­malý spor a hádku, a tak bylo roz­hodnuto, že Pavel, Barnabáš a něk­teří další půjdou s touto otázkou za apošto­ly a starší­mi do Je­ruzalé­ma. 3 Vy­s­láni církví tedy pro­cháze­li Fénicií a Sa­mařím a vy­právě­li o ob­rácení po­hanů a přináše­li všem bra­trům ve­likou ra­dost. 4 Když do­razi­li do Je­ruzalé­ma, byli při­ja­ti církví, apošto­ly i starší­mi a vy­právě­li jim, co skrze ně Bůh udělal.

späť na Skutky, 15

Príbuzné preklady Roháček

3 A oni tedy vy­prevadení súc od sboru išli cez Feníciu a Samáriu rozp­rávajúc o ob­rátení po­hanov a pôsobili všet­kým bratom velikú radosť.

Evanjelický

3 Vy­prevadení teda cir­kev­ným zborom, prešli Feníci­ou a Samári­ou, rozp­rávali o ob­rátení po­hanov a všet­kým bratom spôsobili veľkú radosť.

Ekumenický

3 Ich teda vy­slala cir­kev a oni pre­chádzali cez Feníciu a Samáriu. Rozp­rávali, ako sa ob­rátili po­hania a všet­kým bratom spôsobili veľkú radosť.

Bible21

3 Vy­s­láni církví tedy pro­cháze­li Fénicií a Sa­mařím a vy­právě­li o ob­rácení po­hanů a přináše­li všem bra­trům ve­likou ra­dost.

Bible21Skutky15,3

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček