Bible21 › Skutky › 15,22

Skutky 15:22

— Apošto­lové a starší se shod­li s ce­lou církví, že do An­ti­o­chie pošlou s Pavlem a Barnabášem své zástup­ce. Byli to přední bratři Juda (zvaný také Bar­sab­áš) a Si­las.


Verš v kontexte

…21 Mo­jžíš má pře­ce ode­dáv­na kaza­te­le po všech měs­tech, kde ho čtou v syna­go­gách každou sobotu.“ 22 Apošto­lové a starší se shod­li s ce­lou církví, že do An­ti­o­chie pošlou s Pavlem a Barnabášem své zástup­ce. Byli to přední bratři Juda (zvaný také Bar­sab­áš) a Si­las. 23 Po nich po­sla­li ten­to dopis: Apoštolové, starší a všich­ni bratři zdraví bra­t­ry z po­hanů v An­ti­o­chii, Sýrii a Ki­likii.…

späť na Skutky, 15

Príbuzné preklady Roháček

…22 Vtedy sa videlo za dob­ré apoštolom a starším s celou cir­kvou vy­voliť si spomedzi seba mužov a po­slať ich do An­ti­ochie s Pav­lom a Bar­nabášom, Júdu, zvaného Bar­sabáša, a Sílasa, mužov, vedúcich medzi brat­mi,…

Evanjelický

…22 Nato sa apoštolovia a starší s celým cir­kev­ným zborom uznies­li vy­brať spomedzi seba mužov a po­slať s Pav­lom a Bar­nabášom do An­ti­ochie, a to Júdu, prímenom Bar­sabáša, a Síla, pop­red­ných mužov medzi brat­mi.…

Ekumenický

…22 Vtedy apoštoli a starší spolu s celou cir­kvou roz­hod­li, že spomedzi seba vy­berú mužov a pošlú ich s Pavlom a Bar­nabášom do An­ti­ochie. Boli to Júda, prímením Bar­sabáš, a Sílas, pop­red­ní muži medzi brat­mi.…

Bible21 ✔

…22 Apošto­lové a starší se shod­li s ce­lou církví, že do An­ti­o­chie pošlou s Pavlem a Barnabášem své zástup­ce. Byli to přední bratři Juda (zvaný také Bar­sab­áš) a Si­las.…

Bible21 › Skutky › 15,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček