Bible21Skutky1,6

Skutky 1:6

Ti, kdo s ním by­li, se ho ze­pta­li: „Pane, obnovíš už teď králov­ství Izraele?“


Verš v kontexte

5 Jan kř­til vodou, ale vy bu­dete brzy pokřtěni Du­chem svatým.“ 6 Ti, kdo s ním by­li, se ho ze­pta­li: „Pane, obnovíš už teď králov­ství Izraele?“ 7 Od­po­věděl jim: „Není vaše věc znát ča­sy a do­by, které si Otec po­ne­chal ve své pravo­mo­ci.

späť na Skutky, 1

Príbuzné preklady Roháček

6 A oni síduc sa pýtali sa ho a vraveli: Pane, či v tom­to čase ob­novíš Iz­raelovi kráľov­stvo?

Evanjelický

6 A oni, tam zídení, spýtali sa Ho: Pane, či v tom­to čase ob­novíš kráľov­stvo pre Iz­rael?

Ekumenický

6 Keď sa zišli, spýtali sa ho: Pane, chceš azda teraz ob­noviť Iz­rael­ské kráľov­stvo?

Bible21

6 Ti, kdo s ním by­li, se ho ze­pta­li: „Pane, obnovíš už teď králov­ství Izraele?“

Bible21Skutky1,6

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček