Bible21 › Rút › 4,13

Rút 4:13

— Boáz si tedy Rút vzal a sta­la se jeho ženou. Mi­loval se s ní a Hos­po­din dal, že poča­la a po­ro­di­la sy­na.


Verš v kontexte

…12 Kéž ti Hos­po­din skrze tuto dívku do­pře­je po­tom­stvo, aby tvůj dům byl jako dům Pe­rese, je­hož po­ro­di­la Tá­mar Judovi!“ 13 Boáz si tedy Rút vzal a sta­la se jeho ženou. Mi­loval se s ní a Hos­po­din dal, že poča­la a po­ro­di­la sy­na. 14 Že­ny teh­dy řek­ly No­emi: „Požeh­nán buď Hos­po­din, který tě ode dneška nene­chá bez příbuzného. Ať má v Iz­rae­li jméno!…

späť na Rút, 4

Príbuzné preklady Roháček

…13 A tak si vzal Boaz Ruť, a bola jeho ženou, a vošiel k nej. A Hos­podin jej dal tehoten­stvo, a porodila syna.…

Evanjelický

…13 Po­tom si Bóaz vzal Rút a stala sa jeho ženou. Keď vošiel k nej, Hos­podin spôsobil, aby počala a porodila syna.…

Ekumenický

…13 Bóaz si teda vzal Rút a stala sa mu ženou. Keď vošiel k nej, Hos­podin jej dal počať a ona porodila syna.…

Bible21 ✔

…13 Boáz si tedy Rút vzal a sta­la se jeho ženou. Mi­loval se s ní a Hos­po­din dal, že poča­la a po­ro­di­la sy­na.…

Bible21 › Rút › 4,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček