Bible21 › Římanům › 8,29

Římanům 8:29

— Ty, které pře­dem znal, to­tiž předurčil, aby při­ja­li podo­bu jeho Sy­na, aby se tak stal prvo­ro­zeným mezi mno­ha sou­ro­zen­ci.


Verš v kontexte

…28 Ví­me, že těm, kdo mi­lu­jí Bo­ha, všech­no na­po­máhá k dob­ré­mu – to­tiž těm, které po­vo­lal pod­le svého zámě­ru. 29 Ty, které pře­dem znal, to­tiž předurčil, aby při­ja­li podo­bu jeho Sy­na, aby se tak stal prvo­ro­zeným mezi mno­ha sou­ro­zen­ci. 30 A které předurčil, ty také po­vo­lal, a které po­vo­lal, ty také osprave­dlnil, a které osprave­dlnil, ty také oslavil.…

späť na Římanům, 8

Príbuzné preklady Roháček

…29 Lebo ktorých pred­zvedel, tých aj predurčil za súpodobných ob­razu svoj­ho Syna, aby on bol pr­vorodeným medzi mnohými brat­mi.…

Evanjelický

…29 Lebo ktorých (Boh) vo­pred po­znal, tých aj predurčil na podobu ob­razu svoj­ho Syna, aby On bol pr­vorodený medzi mnohými brat­mi.…

Ekumenický

…29 Lebo ktorých vo­pred po­znal, tých aj predurčil, aby boli podob­ní ob­razu jeho Syna, aby on bol pr­vorodený medzi mnohými brat­mi.…

Bible21 ✔

…29 Ty, které pře­dem znal, to­tiž předurčil, aby při­ja­li podo­bu jeho Sy­na, aby se tak stal prvo­ro­zeným mezi mno­ha sou­ro­zen­ci.…

Bible21 › Římanům › 8,29

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček