Bible21 › Římanům › 14,3

Římanům 14:3

— Kdo jí všech­no, ať ne­po­hrdá tím, kdo nejí, a kdo nejí, ať ne­soudí to­ho, kdo jí – vž­dyť Bůh jej při­jal!


Verš v kontexte

…2 Někdo věří, že smí jíst všech­no, ale chou­lostivý jí jen ze­leni­nu. 3 Kdo jí všech­no, ať ne­po­hrdá tím, kdo nejí, a kdo nejí, ať ne­soudí to­ho, kdo jí – vž­dyť Bůh jej při­jal! 4 Kdo vůbec jsi, že soudíš cizího služebníka? Před svým vlastním pánem ob­sto­jí, či se­lže. A on ob­sto­jí – Pán jej dokáže po­de­přít!…

späť na Římanům, 14

Príbuzné preklady Roháček

…3 Ten, kto jie, nech ne­pohŕda tým, kto nejie; a zase ten, kto nejie, nech ne­súdi toho, kto jie, lebo ho Bôh prijal.…

Evanjelický

…3 Kto je (všet­ko), nech ne­pohŕda tým, kto neje (všet­ko), a kto neje (všet­ko), nech ne­súdi toho, čo (všet­ko) je. Veď Boh ho prijal.…

Ekumenický

…3 Ten, kto je, nech ne­opo­vr­huje tým, kto neje, kto však neje, nech ne­od­sudzuje toho, kto je, veď Boh ho prijal.…

Bible21 ✔

…3 Kdo jí všech­no, ať ne­po­hrdá tím, kdo nejí, a kdo nejí, ať ne­soudí to­ho, kdo jí – vž­dyť Bůh jej při­jal!…

Bible21 › Římanům › 14,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček