Bible21 › Římanům › 13,1

Římanům 13:1

— Každý ať se podřizuje vládnou­cí mo­ci. Veškerá moc je to­tiž od Bo­ha, takže současné vlá­dy jsou zříze­ny od Bo­ha.


Verš v kontexte

1 Každý ať se podřizuje vládnou­cí mo­ci. Veškerá moc je to­tiž od Bo­ha, takže současné vlá­dy jsou zříze­ny od Bo­ha. 2 Kdo odmítá vlá­du, bouří se tedy pro­ti Boží­mu zřízení; a vzbouřen­ce čeká jis­tý trest. 3 Vlád­cové pře­ce nejsou po­stra­chem pro ty, kdo ko­nají dob­ro, ale zlo. Chceš se ne­bát vlá­dy? Ko­nej dob­ro, a vláda tě po­chválí;…

späť na Římanům, 13

Príbuzné preklady Roháček

1 Každá duša nech sa pod­riaďuje vr­ch­nos­tiam, ktoré jako také majú vy­ššiu moc; lebo nieto vr­ch­nos­ti krome od Boha, a vr­ch­nos­ti, ktoré sú, zriadené sú od Boha,…

Evanjelický

1 Každá duša buď pod­daná nad­riadeným vr­ch­nos­tiam. Lebo nieto vr­ch­nos­ti, iba ak od Boha; a tie, čo sú, sú zriadené Bohom.…

Ekumenický

1 Každý nech sa pod­riadi vr­ch­nos­ti. Lebo niet vr­ch­nos­ti, ak len nie od Boha, a tie, ktoré sú, ustanovil Boh.…

Bible21 ✔

1 Každý ať se podřizuje vládnou­cí mo­ci. Veškerá moc je to­tiž od Bo­ha, takže současné vlá­dy jsou zříze­ny od Bo­ha.…

Bible21 › Římanům › 13,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček