Bible21 › Přísloví › 30,8

Přísloví 30:8

— Klam a lživá slova ode mne vzdal, nedávej mi bo­hatství ani chudobu. Syť mě pokr­mem tak, jak po­tře­bu­ji,


Verš v kontexte

…7 Jen o dvě věci jsem tě žádal, neodpírej mi je, dokud ne­zemřu:
8 Klam a lživá slova ode mne vzdal, nedávej mi bo­hatství ani chudobu. Syť mě pokr­mem tak, jak po­tře­bu­ji,
9 abych tě přesy­cen ne­zra­di­la nikdy neře­kl: „Kdo je Hospodin?“ Též abych ne­kra­dl, jsa v nouzi, a Boží jméno netu­pil.
…

späť na Přísloví, 30

Príbuzné preklady Roháček

…8 már­nosť a lživé slovo vzdiaľ odo mňa; chudoby ani bohat­stva mi nedaj; živ ma po­kr­mom podľa mojej po­treby,
…

Evanjelický

…8 Klam a lživé slovo vzdiaľ odo mňa, ani chudobu ani bohat­stvo mi nedávaj, po­skyt­ni mi toľko chleba, koľko po­trebujem,
…

Ekumenický

…8 Vzdiaľ odo mňa klam­stvo a lživé slovo! Nedávaj mi chudobu ani bohat­stvo, udeľ mi toľko chleba, koľko po­trebujem,
…

Bible21 ✔

…8 Klam a lživá slova ode mne vzdal, nedávej mi bo­hatství ani chudobu. Syť mě pokr­mem tak, jak po­tře­bu­ji,
…

Bible21 › Přísloví › 30,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček