Bible21 › Přísloví › 3,28

Přísloví 3:28

— Neříkej bližní­mu: „Při­jď jindy,“ když právě teď mu můžeš po­mo­ci.


Verš v kontexte

…27 Ne­odpírej dob­ro­diní těm, kdo je potřebují, když je v tvé moci něco uči­nit.
28 Neříkej bližní­mu: „Při­jď jindy,“ když právě teď mu můžeš po­mo­ci.
29 Ne­chys­tej pro­ti bližní­mu nic zlého, když k to­bě chová důvě­ru.
…

späť na Přísloví, 3

Príbuzné preklady Roháček

…28 Ne­povieš svoj­mu blížnemu: Iď a vráť sa potom, a dám zaj­tra, keď to máš u seba!
…

Evanjelický

…28 Ne­vrav svoj­mu blížnemu: Choď a inokedy príď, zaj­tra ti dám - ak to máš pri sebe.
…

Ekumenický

…28 Nehovor svoj­mu blížnemu: Choď, príď opäť zaj­tra, po­tom ti dám, a pri­tom to máš.
…

Bible21 ✔

…28 Neříkej bližní­mu: „Při­jď jindy,“ když právě teď mu můžeš po­mo­ci.
…

Bible21 › Přísloví › 3,28

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček