1 Nezapomeň, co jsem tě učil, synu, v srdci opatruj, co jsem ti přikázal;
2 dlouhé dny, léta života ti to přidá, zajistí ti to klid a mír.
3 Láska a věrnost ať tě neopouští, připoutej si je k hrdlu, vyryj do srdce!
…
1 Môj synu, nezabudni môjho naučenia, a tvoje srdce nech pozoruje na moje prikázania,
…
1 Syn môj, nezabúdaj na moje naučenie a tvoje srdce nech zachováva moje príkazy,
…
1 Syn môj, nezabudni na moju náuku a tvoje srdce nech dodržiava moje príkazy,
…
1 Nezapomeň, co jsem tě učil, synu, v srdci opatruj, co jsem ti přikázal;
…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček