Bible21 › Přísloví › 27,18

Přísloví 27:18

— Kdo pěs­tuje fí­kovník, bude jíst fíky, kdo pečuje o pá­na, vy­s­louží si díky.


Verš v kontexte

…17 Že­le­zo se brou­sí železem, tak pří­tel brou­sí svého pří­te­le.
18 Kdo pěs­tuje fí­kovník, bude jíst fíky, kdo pečuje o pá­na, vy­s­louží si díky.
19 Hla­di­na zrca­dlí lid­s­kou tvář, člověk zrca­dlí srd­ce člověka.
…

späť na Přísloví, 27

Príbuzné preklady Roháček

…18 Ten, kto stráži fík, bude jesť jeho ovocie, a ten, kto os­tríha svoj­ho pána, bude ctený.
…

Evanjelický

…18 Kto pes­tuje figov­ník, bude jesť z neho ovocie, kto stráži svoj­ho pána, dočká sa úc­ty.
…

Ekumenický

…18 Kto sa stará o figovník, bude jesť ovocie, kto stráži svoj­ho pána, bude poc­tený.
…

Bible21 ✔

…18 Kdo pěs­tuje fí­kovník, bude jíst fíky, kdo pečuje o pá­na, vy­s­louží si díky.
…

Bible21 › Přísloví › 27,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček