Bible21 › Přísloví › 27,13

Přísloví 27:13

— Vez­mi plášť to­mu, kdo ručí za cizího, když ručí za cizinku, vez­mi si zástavu.


Verš v kontexte

…12 Roz­vážný vi­dí hroz­bu a vy­hne se jí, prosťáčci však jdou dál, až na to do­platí.
13 Vez­mi plášť to­mu, kdo ručí za cizího, když ručí za cizinku, vez­mi si zástavu.
14 Kdo své­mu pří­te­li halasně žeh­ná už brzy od rána, za klet­bu se mu to počítá.
…

späť na Přísloví, 27

Príbuzné preklady Roháček

…13 Vez­mi jeho rúcho, lebo sa za­ručil za cudzieho a za cudzozem­ku, vez­mi jeho záloh.
…

Evanjelický

…13 Vez­mi mu šaty, lebo sa za­ručil za iného, a vez­mi od neho záloh za cudzích.
…

Ekumenický

…13 Šaty za­drž tomu, čo sa za­ručí za cudzieho, ak za cudziu ženu, vez­mi od neho záloh!
…

Bible21 ✔

…13 Vez­mi plášť to­mu, kdo ručí za cizího, když ručí za cizinku, vez­mi si zástavu.
…

Bible21 › Přísloví › 27,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček