Bible21Přísloví26,25

Přísloví 26:25

Jeho příjemným řečem vůbec ne­věř – v srd­ci má sed­me­rou ohavnost!


Verš v kontexte

24 Ten, kdo nenávi­dí, se v řeči přetvařuje, hluboko v nit­ru ale chová lest.
25 Jeho příjemným řečem vůbec ne­věř – v srd­ci má sed­me­rou ohavnost!
26 I když se nenávist za přet­vářku skrývá, přece pak veřejně bývá od­hale­na.

späť na Přísloví, 26

Príbuzné preklady Roháček

25 I keby robil roz­tomilým svoj hlas, ne­ver mu, lebo sed­moro ohav­nos­tí je v jeho srd­ci.

Evanjelický

25 Keď vraví ľúbez­ným hlasom, ne­ver mu, lebo v srd­ci má sedem ohav­nos­tí.

Ekumenický

25 Keď hovorí prívetivým hlasom, ne­ver mu, veď v jeho srd­ci je sed­moraká ohav­nosť,

Bible21

25 Jeho příjemným řečem vůbec ne­věř – v srd­ci má sed­me­rou ohavnost!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček