Bible21 › Přísloví › 26,11

Přísloví 26:11

— Jako se pes vrací k vlastním zvratkům, tak tu­pec opa­kuje vlastní pi­to­most.


Verš v kontexte

…10 Jako lučištník, jenž střílí naslepo, je ten, kdo najímá tup­ce jdou­cího oko­lo.
11 Jako se pes vrací k vlastním zvratkům, tak tu­pec opa­kuje vlastní pi­to­most.
12 Vi­děl jsi člověka, co si moud­rý připadá? Více se dá če­kat od hlupáka!
…

späť na Přísloví, 26

Príbuzné preklady Roháček

…11 Jako sa pes na­vráti ku svoj­mu vý­vrat­ku, tak i blázon opakuje svoje bláz­nov­stvo.
…

Evanjelický

…11 Blázon, ktorý opakuje svoje bláz­nov­stvo, je ako pes, čo sa vracia k svoj­mu vý­vrat­ku.
…

Ekumenický

…11 Ako sa pes vráti k tomu, čo vy­vráti, opakuje blázon svoje bláz­nov­stvo.
…

Bible21 ✔

…11 Jako se pes vrací k vlastním zvratkům, tak tu­pec opa­kuje vlastní pi­to­most.
…

Bible21 › Přísloví › 26,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček