Bible21 › Přísloví › 25,25

Přísloví 25:25

— Chla­divá voda pro hrdlo vy­prahléje dob­rá novi­na ze země daleké.


Verš v kontexte

…24 Lepší je stěhovat se do kou­ta na stře­chu­než s haš­teřivou ženou sdílet dům.
25 Chla­divá voda pro hrdlo vy­prahléje dob­rá novi­na ze země daleké.
26 Za­kalený je pra­men, stud­na zkažená, když sprave­dlivý před niče­mou ko­lísá.
…

späť na Přísloví, 25

Príbuzné preklady Roháček

…25 Studená voda čer­stvá na vy­práh­lu dušu a dob­rá zvesť z ďalekej zeme.
…

Evanjelický

…25 Dob­rá správa z ďalekej krajiny je ako studená voda pre unaveného človeka.
…

Ekumenický

…25 Ako studená voda pre vy­pra­hnuté hrd­lo je dob­rá správa z ďalekého kraja.
…

Bible21 ✔

…25 Chla­divá voda pro hrdlo vy­prahléje dob­rá novi­na ze země daleké.
…

Bible21 › Přísloví › 25,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček