Bible21 › Přísloví › 25,21

Přísloví 25:21

— Hla­doví-li tvůj ne­pří­tel, dej mu jíst, a pokud žízní, dej mu pít.


Verš v kontexte

…20 Obírat o ša­ty v chladný den, nalévat ocet do rá­ny – to­též je truch­livé­mu zpívat písničky.
21 Hla­doví-li tvůj ne­pří­tel, dej mu jíst, a pokud žízní, dej mu pít.
22 Na hlavu shrneš mu tím žhavé uhlí, sám Hos­po­din ti odplatí.
…

späť na Přísloví, 25

Príbuzné preklady Roháček

…21 Ak je lačný ten, kto ťa nenávidí, na­kŕm ho chlebom; ak je smäd­ný, na­poj ho vodou,
…

Evanjelický

…21 Keď je tvoj ne­priateľ hlad­ný, na­kŕm ho chlebom, ak je smäd­ný, na­poj ho vodou;
…

Ekumenický

…21 Ak ten, čo ťa nenávidí, je hlad­ný, daj mu jesť chlieb, ak je smäd­ný, daj mu na­piť vody;
…

Bible21 ✔

…21 Hla­doví-li tvůj ne­pří­tel, dej mu jíst, a pokud žízní, dej mu pít.
…

Bible21 › Přísloví › 25,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček