Bible21 › Přísloví › 25,10

Přísloví 25:10

— Ten, kdo to us­lyší, po­tom po­tupí tě, tvá špatná po­věst tě už ne­pustí!


Verš v kontexte

…9 Spor se svým bližním když vyřizuješ, neodhaluj cizí tajem­ství.
10 Ten, kdo to us­lyší, po­tom po­tupí tě, tvá špatná po­věst tě už ne­pustí!
11 Zlatá ja­blka na stříbrných mísáchjsou slova řečená v pravý čas.
…

späť na Přísloví, 25

Príbuzné preklady Roháček

…10 aby ťa ne­potupil ten, kto by to počul, a tvoja zlá po­vesť by sa ne­vrátila.
…

Evanjelický

…10 aby ťa ne­potupil, kto to počuje, a ne­pres­tala by zlá po­vesť o tebe.
…

Ekumenický

…10 lebo ti to bude vy­čítať ten, čo to počuje, a zlá po­vesť sa od teba ne­od­vráti.
…

Bible21 ✔

…10 Ten, kdo to us­lyší, po­tom po­tupí tě, tvá špatná po­věst tě už ne­pustí!
…

Bible21 › Přísloví › 25,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček