Bible21 › Přísloví › 21,14

Přísloví 21:14

— Tajný dárek dokáže utišit hněv, postranní úpla­tek i velkou zuřivost.


Verš v kontexte

…13 Kdo dělá, že nes­lyší vo­lání ubožáka, nebude vy­s­lyšen, až bude vo­lat sám.
14 Tajný dárek dokáže utišit hněv, postranní úpla­tek i velkou zuřivost.
15 Po­ctivé­mu je ra­dostí pro­sazení práva, pro bídáky je to však záhu­ba.
…

späť na Přísloví, 21

Príbuzné preklady Roháček

…14 Dar v skrytos­ti krotí hnev a ú­plat­ný dar v lone krutú prch­livosť.
…

Evanjelický

…14 Dar daný v taj­nos­ti krotí hnev a ú­platok spoza ňadier prud­kú zlosť.
…

Ekumenický

…14 Dar v skrytosti krotí hnev, ú­platok vo vrec­ku prud­kú zlosť.
…

Bible21 ✔

…14 Tajný dárek dokáže utišit hněv, postranní úpla­tek i velkou zuřivost.
…

Bible21 › Přísloví › 21,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček