Bible21 › Přísloví › 19,7

Přísloví 19:7

— Chuďa­se ne­s­náší ani jeho bratři – tím spíše se mu vy­hnou přátelé! Snaží se najít slova, ale zby­tečně.


Verš v kontexte

…6 Štědrého člověka si mno­zí předcházejí, s tím, kdo roz­dává, se každý přá­te­lí.
7 Chuďa­se ne­s­náší ani jeho bratři – tím spíše se mu vy­hnou přátelé! Snaží se najít slova, ale zby­tečně.
8 Kdo se má rád, snaží se zís­kat rozum, kdo roz­vahy se drží, štěstí do­sáh­ne.
…

späť na Přísloví, 19

Príbuzné preklady Roháček

…7 Všet­ci bratia chudob­ného nenávidia ho, a pravdaže vzdialia sa jeho priatelia od neho; ženie sa za slovami útechy, no, tých niet.
…

Evanjelický

…7 Chudob­ného nenávidia všet­ci jeho bratia, tým viac sa ho stránia priatelia. Ženie sa za nimi slovami, ale niet ich.
…

Ekumenický

…7 Bedára nenávidia všet­ci jeho bratia, o čo skôr sa vzdialia od neho priatelia! Aj keď za nimi volá, niet ich.
…

Bible21 ✔

…7 Chuďa­se ne­s­náší ani jeho bratři – tím spíše se mu vy­hnou přátelé! Snaží se najít slova, ale zby­tečně.
…

Bible21 › Přísloví › 19,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček