Bible21 › Přísloví › 17,21

Přísloví 17:21

— Kdo zplo­dil tup­ce, má důvod k žalu, hlupákův otec ra­dost ne­po­zná.


Verš v kontexte

…20 Kdo má falešné srd­ce, nena­jde štěstí, kdo má křivý jazyk, špatně do­padne.
21 Kdo zplo­dil tup­ce, má důvod k žalu, hlupákův otec ra­dost ne­po­zná.
22 Ra­dostné srd­ce – nej­lepší lék, ztrápený duch je kostižer.
…

späť na Přísloví, 17

Príbuzné preklady Roháček

…21 Ten, kto splodil spros­táka, sp­lodil ho na svoj zár­mutok, a nebude sa radovať otec bláz­na.
…

Evanjelický

…21 Kto splodí bláz­na, bude mať žiaľ; otec ne­má z bláz­na radosť.
…

Ekumenický

…21 Kto splodil po­mäteného, je za­rmútený, otec nezakúsi radosť z hlupáka.
…

Bible21 ✔

…21 Kdo zplo­dil tup­ce, má důvod k žalu, hlupákův otec ra­dost ne­po­zná.
…

Bible21 › Přísloví › 17,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček