Bible21Přísloví14,21

Přísloví 14:21

Kdo po­hrdá svým bližním, hřeší, blaze to­mu, kdo chudým po­máhá.


Verš v kontexte

20 Chuďas je na ob­tíž i své­mu příteli, boháče ale všich­ni mi­lu­jí.
21 Kdo po­hrdá svým bližním, hřeší, blaze to­mu, kdo chudým po­máhá.
22 Jis­těže bloudí ten, kdo je zlomyslný; láska a věrnost patří dob­ro­sr­dečným.

späť na Přísloví, 14

Príbuzné preklady Roháček

21 Ten, kto po­hŕda svojím blížnym, hreší; ale ten, kto sa zľutováva nad strápenými, je blaho­slavený.

Evanjelický

21 Kto po­hŕda blížnym, hreší, kto má však súcit s bied­nymi, je blaho­slavený.

Ekumenický

21 Kto svojím blížnym po­hŕda, hreší, kým ten, čo má súcit s biednymi, je blažený.

Bible21

21 Kdo po­hrdá svým bližním, hřeší, blaze to­mu, kdo chudým po­máhá.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček