Bible21 › Přísloví › 12,25

Přísloví 12:25

— Sta­rosti člověka tíží v srdci, laskavé slovo ale ra­dost navrátí.


Verš v kontexte

…24 Pracovi­tým rukám bude svěře­na vláda, zahálčivost však vede k po­robě.
25 Sta­rosti člověka tíží v srdci, laskavé slovo ale ra­dost navrátí.
26 Sprave­dlivý na­jde i pro bližního cestu, cesta da­re­báků ale končí blouděním.
…

späť na Přísloví, 12

Príbuzné preklady Roháček

…25 Starosť v srd­ci človeka tlačí ho dolu; ale dob­ré slovo ho ob­veselí.
…

Evanjelický

…25 Ustaros­tenosť v srd­ci skľučuje človeka, ale dob­ré slovo mu spôsobuje radosť.
…

Ekumenický

…25 Ne­pokoj v srdci ubíja človeka, lás­kavé slovo ho však po­tešuje.
…

Bible21 ✔

…25 Sta­rosti člověka tíží v srdci, laskavé slovo ale ra­dost navrátí.
…

Bible21 › Přísloví › 12,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček