Bible21Přísloví1,12

Přísloví 1:12

jako hrob za­živa je spolknem, vcelku, jako když padnou do jámy.


Verš v kontexte

11 „Po­jď s ná­mi, bu­dem ze zálo­hy vraždit, někoho ne­vinného jen tak přepadnem,
12 jako hrob za­živa je spolknem, vcelku, jako když padnou do jámy.
13 Vše­možné cennosti si sna­dno pořídíme, domy si na­plní­me kořis­tí.

späť na Přísloví, 1

Príbuzné preklady Roháček

12 po­hl­tíme ich živých ako pek­lo a bez­úhon­ných ako tých, ktorí so­stupujú do jamy;

Evanjelický

12 po­hl­tíme ich zaživa a zdravých ako zá­hrobie, ako tých, čo zo­stupujú do hrobu;

Ekumenický

12 Zhl­tnime ľudí zaživa ako pod­svetie, ú­pl­ne celých, ako keď zo­stupujú do hrobu.

Bible21

12 jako hrob za­živa je spolknem, vcelku, jako když padnou do jámy.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček