Bible21Píseň písní7,8

Píseň písní 7:8

Tvá po­stava se pal­mě podobá, tvé prsy hroz­nům dat­lovým.


Verš v kontexte

7 Jak krásná jsi, jak půvabná, lásko, ve svých rozkoších!
8 Tvá po­stava se pal­mě podobá, tvé prsy hroz­nům dat­lovým.
9 Dovol mi pro­sím na pal­mu šplhat, její ovo­ce vzít do dlaní. Tvé prsy kéž jsou mi hroz­ny vína, tvůj dech ať voní jab­loní,

späť na Píseň písní, 7

Príbuzné preklady Roháček

8 Tá tvoja po­stava je podob­ná pal­me a tvoje pr­sia strap­com hroz­na.

Evanjelický

8 Si stat­ná ako pal­ma a tvoje ňad­rá ako strap­ce hroz­na.

Ekumenický

8 Vzras­tom sa podobáš pal­me a ňad­rami hroz­novým strap­com.

Bible21

8 Tvá po­stava se pal­mě podobá, tvé prsy hroz­nům dat­lovým.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček